[OPINIE] Why I Signed the Petition for JYJ International Fan Membership/De ce am semnat petitia pentru calitatea de membru cu drepturi depline ca fan international JYJ

JYJIFC 1

De ce am semnat petitia pentru calitatea de membru cu drepturi depline ca fan international JYJ

Aceasta fana, ahjumma noona, am semnat petitia inaintata de Coalitia Internationala a Fanilor JYJ, pentru ca eu cred in membrii JYJ. In decursul anilor in care am fost fana lor, nu m-au dezamagit niciodata. Am cumparat albumele lor, am fost sa-i vad in concerte, ca trupa si solo, am cumparat DVD-urile concertelor lor, prestatiilor din musicaluri, filme, si le-am urmarit dramele. Da, petitia urmareste indeplinirea a doua obiective declarate: (1) sa obtinem aceleasi drepturi de membri oficiali ai fanclubului, ca fanii din Coreea si Japonia; si (2) sa avem toate materialele produse de JYJ subtitrate in engleza, limba de circulatie internationala. Ceea ce se cere nu e mult. Nu exista nicio garantie ca aceste cerinte vor fi indeplinite. Cine stie, poate exista unele prevederi guvernamentale care impiedica implementarea primului punct. Va trebui sa asteptam si sa vedem. Al doilea punct ar trebui sa fie floare la ureche, avand in vedere cat de multe persoane talentate exista, care traduc/subtitreaza materiale tot timpul. De la scrierea petitiei pana acum, s-au adunat in total 6.610 semnaturi. Avand in vedere cati fani se inghesuie sa-i voteze pe membrii JYJ in diferite topuri, acest numar nu este mare. Nu spun ca topurile nu au sens. Dar daca mii de fani pot sa se mobilizeze pe un site cu clasamente, uneori petrecand ore intregi pentru a umfla numerele, de ce nu pot aceiasi fani sa-si puna semnatura pe aceasta petitie? Sunt nenumarate site-uri ale fanilor JYJ in intreaga lume. JYJ.net are in prezent, 41.615 fani inregistrati care urmaresc pagina. Desigur ca nu toti comenteaza regulat, multi dintre ei probabil citesc fara sa lase urme. Dar chiar daca asa stau lucrurile, nu ar trebui sa impiedice pe nimeni sa-si rupa din timp pentru a semna petitia. Probabil exista persoane care spun ca semnarea petitiei nu va rezolva sau schimba nimic. Cine stie? Nu am un glob de cristal cu care sa ghicesc viitorul. Dar, un lucru stiu sigur. Cand stai si nu faci nimic, exact asta obtii: nimic. Pentru mine, nu este vorba de a obtine cardul de membru. Dar sunt altii pentru care asta inseamna foarte mult si eu ii sustin. Obtinerea unor subtitrari in engleza ar fi un avantaj mai mare decat orice altceva. Cine stie cand (T/N: in sensul de „cat timp va trece pana cand”) voi deveni experta in coreeana si nu voi mai avea nevoie de ele. Pentru mine, semnarea petitiei inseamna a spune „Buna” lui Kim Jaejoong, Park Yoochun, si Kim Junsu. Buna, baieti! Sunt una dintre fanele voastre. S-ar putea sa nu avem niciodata sansa de a ne vedea fata in fata, dar vreau sa stiti ca sunt aici. Sunt aici si va sprijin, pentru ca asa cum am spus mai sus, cred in voi. Numele meu este trecut pe aceasta petitie pentru ca nu sunt genul de fan tacut si timid. Nu ma deranjeaza sa imi spun parerea atunci cand ceva este important si conteaza pentru mine, iar JYJ sunt importanti, si conteaza pentru mine. Vreau ca aceasta relatie sa dureze, mult timp, pentru ca ma astept ca JYJ sa ramana prin preajma pentru multa vreme. Au fost multi cei care au spus ca nu veti rezista, dar fanii care cred in voi au refuzat sa lase asta sa se intample. Cand erati in culmea procesului cu fosta companie de management, peste 80.000 de fani au semnat de asemenea o petitie, asa cum am facut si eu. Am vrut ca toata lumea si Curtea sa stie ca nu sunteti singuri. Cand numele de pe aceasta petitie sunt citite, voi, membrii JYJ, veti vedea fani care vin de pretutindeni de pe glob. Semnam pentru ca ne pasa. Vrem sa stabilim o relatie care sa va demonstreze ca suntem aici si ca nu plecam nicaieri. Aveti increde in noi ca suntem alaturi de voi. Uitati-va peste aceste nume si intrati in contact cu acei fani care vin din toate cele patru colturi ale globului. Intrati in contact cu noi, pentru ca noi suntem cei care vor continua sa indeplineasca acele miracole pentru voi. Daca tu, un fan JYJ, nu ai semnat inca petitia, ia putin din timpul tau si intra pe: http://www.jyjifc.com., sau, intra pe link-ul petitiei de pe acest site http://www.jyjifc.com/2013/04/23/petition/ si trece-ti numele, ca membrii JYJ sa stie cine esti si de unde vii. Iti multumesc anticipat pentru semnatura ta. ButterFliesAreFree2 O fana loiala si increzatoare a lui Kim Jaejoong, Park Yoochun si Kim Junsu din JYJ.

Nota JYJRo: Puteti citi textul integral al Petitiei AICI

Credit : ButterFliesAreFree2 (member of JYJIFC)

Ro Trans: Lalla_4783 [JYJ Ro Team]

Shared by: JYJ Romania via JYJIFC

Why I Signed the Petition for JYJ International Fan Membership

This ahjumma noona fan of JYJ signed the petition put forth by the JYJ International Fan Coalition, because I believe in the members of JYJ. In the number of years that I’ve been a fan, never have they disappointed me. I have purchased their albums, I’ve gone to see them in concert, group and solo, I’ve bought DVDs of their concerts, musical performances, movies, and watched their dramas. Yes, the petition calls for two stated purposes: (1) to obtain the same membership rights as those fans in South Korea, and Japan; and (2) to have the international language English subtitled into all the work produced by JYJ. This is not a lot to ask for. There are no guarantees that these calls will be met. For all we know, there may be governmental hindrances prohibiting the first one. We’ll have to wait and see. The second one should really be a piece of cake considering how many incredibly talented folks are out there subbing works all the time. As of this writing there are approximately 6, 610 signatures. Considering how many folks rush to vote in polls of various kinds for JYJ members, this is not a lot. I’m not saying polls are not worthy. But if thousands can rush to a polling site, sometimes spending hours pumping up the numbers, why can’t those same fans put their signature on this petition. There are dozens of JYJ fan sites around the world. JYJ.net has at the present time, 41,615 registered followers. Granted not all of these people are regular at commenting, many may be silent lurkers. But even if that is the case, it shouldn’t preclude one from taking the time to sign. There may be some who say signing this petition won’t solve or change anything. Who knows? I don’t have a crystal ball that can see into the future. But this much I do know. When you sit around and do nothing, that is exactly what you get, nothing. For me, this really isn’t about getting a membership card. But there are others for whom this is really important, I support that. Getting more English subtitles would be more of a boon than anything. Who knows when I’ll become proficient in Korean and won’t need them. For me, signing this petition is really about saying hello to Kim Jaejoong, Park Yoochun, and Kim Junsu. Hello guys! I’m one of your fans. We may never get the chance to meet face to face, but I want you to know I’m out here. I’m out here supporting you because as I stated above, I believe in you. My name is on this petition because I’m not the silent bashful type. I don’t mind speaking up when something is important and matters to me, and JYJ are important, and they matter to me. I want this relationship to last a long, long time, because I expect JYJ to be around for quite a while. There were those who said you wouldn’t last, but the fans who believe in you refused to let that happen. When you were at the height of your legal fight with your former management company, over 80 thousand fans signed another petition as well, so did I. We wanted the court and everyone else to know, you were not alone. When the names on this petition are read, you the members of JYJ, will see fans who come from all over the globe. We’re signing because we care. We want to establish a relationship that tells you we are out here, and we are not going anywhere. Trust us to be there for you. Look over those names and connect with those fans who come from all four corners of this globe. Connect with us because we are the ones who will continue to make those miracles for you. If you, a JYJ fan, haven’t signed yet, take the time and go to: http://www.jyjifc.com., or go to the petition link on this site http://www.jyjifc.com/2013/04/23/petition/ and put your name down for the members of JYJ to know who you are, and where you come from. Thank you in advance for your signature. ButterFliesAreFree2 Loyal and faithful fan of JYJ’s Kim Jaejoong, Park Yoochun, and Kim Junsu

Credit : ButterFliesAreFree2 (member of JYJIFC)

Ro Trans: Lalla_4783 [ Friend of JYJ Romania]

Shared by: JYJ Romania via JYJIFC

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s