[RO TRANS] Rezumatul musicalului “Dorian Gray”/Musical ‘Dorian Gray’ Synopsis

 photo 18_zpsgsvxg1za.jpg 

Rezumat

Cât de trist este!
Voi îmbătrâni, voi fi oribil și înfricoșător.
Dar acest portret va rămâne mereu tânăr.
– Oscar Wilde, în「Portretul lui Dorian Gray/The Picture of Dorian Gray」
.

‘Basil’, un pictor promițător, dorește să picteze portretul lui ‘Dorian Gray’, un tânăr aristocrat care și-a făcut recent intrarea în înalta societate din Londra.
‘Basil’ pictează portretul dând naștere unei capodopere în care își varsă toată pasiunea și sufletul artistic.

‘Henry’ – un orator desăvârșit și un tânăr foarte inteligent, un membru cheie al înaltei societăți londoneze – demarează un nou studiu antropologic, prin intermediul lui ”Dorian”, studiind umanitatea, în principal pe cei cu aspectul fizic desăvârșit și sufletul pur; și
‘Dorian’ – care sub influența lui ‘Henry’ are o dorință arzătoare din ce în ce mai pronunțată pentru frumusețea eternă – respinge propriul viitor urâcios care prevede iminenta îmbătrânire și în cele din urmă face un târg cu portretul său, primind frumusețea eternă în schimbul propriului suflet.

Însă, cade din ce în ce mai mult în patima depravării și chiar mai mult de atât, după ce se termină scurta poveste de dragoste cu ‘Sibyl’, o actriță a unei trupe de teatru; și își descoperă fața din portret extrem de înfricoșătoare, nu așa cum era la început.

Deși ‘Basil’ dorește să revadă portretul realizat, ‘Dorian’ refuză.
El însuși crede că e bărbatul perfect, cu aspectul fizic perfect și sufletul pur, însă fără a se opri din depravare.
‘Henry’ își continuă studiul dar este contrariat de comportamentul lui ‘Dorian’ la diferite ocazii, pe care il vede pășind în direcția la care se aștepta…

Pe măsură ce rămâne neschimbat, indiferent de trecerea anilor, ‘Dorian’ care a rămas cu aspectul fizic al unui bărbat tânăr, așa cum a fost imortalizat în portret,
Chiar posedă el adevărata frumusețe?

Source: C-JeS Culture
Translation by: rilanna of JYJ3
Ro Trans: Lalla of JYJ Romania
Shared by: JYJ Romania via JYJ3 (EN)

Please keep all the credits intact and do not alter them. Daca preluati orice postare de pe blogul JYJ Romania, va rugam sa pastrati toate creditele intacte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s