[STIRE/NEWS] 20.06.16 A fost dezvaluit faptul ca “prima reclamanta in cazul Park Yuchun a cerut o intelegere contra sumei de 1 miliard de woni”/ Revealed in contents of countersuit “Park Yuchun’s first accuser demanded 1 billion KRW in settlement money”

 photo 201606201932326327061_20160620193253_01.jpgoriginal_zpshsdv9edq.jpgIncepe sa fie relatat faptul ca prima reclamanta in cazul lui Park Yuchun a cerut  o intelegere contra sumei de 1 miliard de woni.

Pe fondul celor patru acuzatii de agresiune sexuala impotriva membrului JYJ, actorul Park Yuchun, postul de stiri Canal A a transmis o stire, in exclusivitate, in care se relateaza faptul ca prima reclamanta a cerut o intelegere cu Yuchun contra sumei de 1 miliard de woni, asa cum reiese din plangerea depusa de avocatii lui Park Yuchun, de la firma de avocatura Sejong, in data de 20 iunie.

In plangerea depusa de Park Yuchun si agentia sa, C-JeS Entertainment, se specifica faptul ca partea primei reclamante, d-soara A, a pretins urmatoarele: “Nu mai pot locui in Coreea din cauza ca am fost agresata sexual. Voi pleca in China. Cer 1 miliard de woni”.

Agentia lui Park Yuchun a incercat sa intalneasca partea d-soarei A, dar ea nu s-a prezentat la intalnire, ci in locul ei au venit iubitul acesteia, dl. B si un verisor, dl. C, care au pretins suma de 500 milioane woni, dupa ce initial cerusera 1 miliard de woni. Intelegerea nu s-a concretizat si d-soara A a inaintat plangerea impotriva lui Park Yuchun. Partea lui Park Yuchun a contracarat si a inaintat o plangere impotriva d-soarei A pentru declaratii false si santaj.

Partea lui Park Yuchun planuieste sa depuna plangeri si impotriva reclamantelor 2, 3 si 4.

Source: Herald POP via Naver
Translated by: rilanna of JYJ3
Ro Trans: Ella of JYJ Romania
Shared by: JYJ Romania via JYJ3

+++

Rezumatul stirii exclusive transmise de Canal A (la care se face referire in articolul de mai sus)/Summary of the exclusive news reported by Channel A

Prior her police report, Miss A approached CJeS and proposed a settlement. Miss A: “There is no way one can live in S.Korea after being sexually assaulted, so I’ll have to move to China”. And she demanded a 1 billion KRW settlement fee. The people who met with CJeS’s representative was not Miss A herself but her boyfriend and another man from a triad background. The man from a triad background told CJeS that the settlement fee can be reduced to 500 millions KRW. CJeS’s side refused the demand for settlement fee and so, Miss A’s side went forward to lodge a police report on the same day. Yuchun’s side countercharged Miss A, her bf and the triad man for false accusations and blackmailing.

[RO TRANS]

Inainte de a depune plangere la politie, d-soara A a contactat CJES si le-a propus o intelegere. D-soara A a spus: “O persoana care a fost agresata sexual nu mai are cum sa traiasca in Coreea, asa ca va trebui sa ma mut in China”. Si a cerut 1 miliard de woni. La intalnirea cu reprezentantii CJES nu a participat ea insasi, ci iubitul ei si un alt barbat care are legaturi cu mafia/crima organizata chineza (triadele). Gangsterul a spus reprezentantului CJES ca suma pentru intelegere poate fi redusa la 500 de milioane de woni. CJES a refuzat, asa ca d-soara A a depus plangere la politie in aceeasi zi. Partea lui Park Yuchun a contracarat si a depus plangere pentru acuzatii false si santaj impotriva d-soarei A, a iubitului si a gangsterului.

Source: Channel A via NaverTranslated by: @yochwennie
Ro Trans: Ella of JYJ Romania
Shared by: JYJ Romania

Please keep all the credits intact and do not alter them. Daca preluati orice postare de pe blogul JYJ Romania, va rugam sa pastrati toate creditele intacte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s