[RO TRANS] 02.01.16 Postare pe blogul Ameblo al MC-ului Gong Daeyu – ”Am grija sa nu devin prea apropiat de JYJ”/MC Gong Daeyu’s Ameblo blog – “I take care not to be too close to JYJ”

Nota lui xiahjunjjyu: Am dat din întâmplare peste postarea de pe blog a MC-ului Gong Daeyu, din 2 ianuarie 2016. A scris în principal despre activitățile sale de anul trecut (i.e. 2015) și experiențele avute. Am extras doar partea în care menționează trupa JYJ. Pentru cei care s-ar putea să nu știe, Gong Daeyu a fost MC pentru majoritatea fanmeeting-urilor JYJ din Japonia sau dedicate fanilor japonezi, inclusiv la Membership week din 2012, 2013, 2014.


Huh!! Poate există unii care cred asta, dar sunt aproape 3 ani de când am privilegiul de a lucra cu ei. Însă, sincer, chiar și membrii JYJ sunt așa, corect? E un sentiment ciudat.

Ca să ai privilegiul de a fi MC, sincer, toată lumea trebuie să fie sociabilă, dar deși vouă vi se pare că suntem mai apropiați decât suntem, în privat încerc să nu pășesc pe teritoriul lor.

Deși îmi plac toți, încerc să nu-i plac prea mult…
Dacă i-aș plăcea prea mult, mi-ar fi greu să fiu un MC bun.
Pentru că treaba unui MC la o întâlnire cu fanii este de a conecta artistul și fanii. Mai ales în cazul Hanryu (T/N: Valul coreean) când limba e diferită și există unele diferențe culturale subtile, trebuie să ții mereu cont de ele ca toată lumea să se simtă bine.
Pentru că dacă devii prea apropiat de ei, se pierde echilibrul.

Dar atunci când îi ataci pe scenă, o poți face doar până la o anumită limita. Râde
Există posibilitatea de a nu-i putea ataca dacă ești prea apropiat de ei!
Și există și posibilitatea de a-i ataca prea tare!
Desigur, în timpul fanmeeting-ului părem apropiați.
Dar și asta depinde de rolul pe care îl joci.
La asta mă refer când spun că sentimentul e ciudat. Râde.

Source: Gong Daeyu’s Blog
Translated by: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER
Ro Trans: Lalla of JYJ Romania
Shared by: JYJ Romania via XIAOVERFLOWER + JYJ3

Please keep all the credits intact and do not alter them. Daca preluati orice postare de pe blogul JYJ Romania, va rugam sa pastrati toate creditele intacte.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s