[VIDEO + RO TRANS] 01.09.14 Interviul exclusiv al JYJ pentru Billboard China/ JYJ’s Exclusive Interview with Chinese Music Billboard

0:17
JYJ: Buna tuturor celor de la China Billboard Chart. Noi suntem JYJ.

1:24:
JJ: Deoarece tocmai am lansat un nou album, la concert vom canta piesele incluse pe acesta. De asemenea, sunt si piese solo create de fiecare din membri. Este un spectacol pe care doar JYJ il poate oferi deoarece am combinat “culoarea” [muzicala] individuala pe care am dobandit-o prin activitatile solo si astfel putem sa va aratam presatii diversificate.

JS: In trecut, voiam sa afisam partea noastra cool in timpul concertelor, dar acum vrem doar sa ne simtim bine alaturi de fani.

2:38
MC: Coregrafia piesei ‘Back Seat’ este foarte sexy, am vazut videoclipul de curand. Exista ceva povesti din culise intamplate in timpul filmarii videoclipului, pe care ati vrea sa ni le impartasiti si noua?

YC: A trecut ceva vreme de cand n-am mai dansat si, comparativ cu inainte, imi ia mai mult timp sa memorez pasii.
JJ: E la fel si in cazul meu.
YC: De asemenea, obosesc mai repede.
JJ: Si eu, si eu.
YC: In trecut, filmam in timpul noptii si ma simteam obosit, dar era ok. Acum, daca dansez noaptea, oh ~ ma dor articulatiile…

JJ: Junsu facea playback in timp ce-si misca soldurile. M-am gandit, ah…chiar stie care parte a corpului e atuul sau…(JS&YC rad)

3:28
MC: Pe langa dans, acest album are multe imagini pline de stil. Care este favorita voastra?

YC: Noona care e aici cu noi s-a ocupat de imaginea noastra.
/JJ  incearca sa-i dea microfonul stilistei/
JS: Va rog sa difuzati si partea aceasta, chiar daca e o aparitie foarte scurta [a stilistei].
JJ: Stilista noastra..
YC: Inca nu e casatorita.
JS: Burlacii pot incerca s-o cucereasca.
MC: (glumind) Ne poti lasa datele tale de contact si noi le vom afisa pe ecran. (JYJ rad si aplauda xD)

T/N: Au fost traduse partile din interviul propriu-zis.
Traducerea s-a facut din lb. coreeana din cauza ca subtitrarea in lb. chineza avea unele erori.

Credit: 音乐风云榜 via haru jj
Translations by: @ohmyjunsu
Ro Trans: Ella of JYJ Romania
Shared by: JYJ3 + JYJ Romania

Please keep all the credits intact and do not alter them. Daca preluati orice postare de pe blogul JYJ Romania, va rugam sa pastrati toate creditele intacte.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s