[TWITTER] 26.12.13 Kim Jaejoong Twitter Update: Aniversarea a 10 ani de la debutul membrilor JYJ + Conversatia dintre JaeSu de pe KakaoTalk/JYJ’s 10th Debut Anniversary + JaeSu’s KakaoTalk Convo

anniversary 1

[TRANS] 10th year anniversary since debut!
This became possible because of all of you.
We made it through time because we are all together.
I want to thank everyone who cried with us and comforted us during our hardship and happiness..
and to my members, thank you very much from the bottom of my heart~
I wish the next 10 years will be filled with smiles.

[RO TRANS] Aniversarea celui de-al 10-lea an de la debut!
Acest lucru a devenit posibil datorita voua tuturor.
Am depasit tot acest timp deoarece noi toti suntem impreuna.
Vreau sa le multumesc tuturor celor care au plans cu noi si ne-au consolat in timpul momentelor grele sau fericite.
Si membrilor mei, va multumesc foarte mult, din toata inima mea~
Imi doresc ca urmatorii 10 ani sa fie plini de zambete.

[ANOTHER TRANS]  The 10th year since we debuted!
It was possible to make the whole time because all of you are existed..
It was possible to bear the time because we are all together..
I want to tell to thank you who cried for us and comfort us for our happiness and hardships..
And our members, thank you so much.. from the bottom of my heart~
I just wish all of us could welcome with smile for another 10 years..

[ALTA TRADUCERE] Al 10-lea an de la debutul nostru!
A fost posibil sa fim aici in tot acest timp deoarece voi toti ati existat…
A fost posibil sa invingem timpul deoarece noi toti am fost unii langa altii…
Vreau sa va multumesc voua celor care ati plans pentru noi si ne-ati consolat, in momente de fericire sau in clipele cand ne-a fost greu ..
Si membrilor nostri, va multumesc atat de mult…din adancul inimii mele~
Imi doresc doar ca noi toti sa intampinam urmatorii 10 ani cu zambetul pe buze ..

anniversary 2

+++++

– KakaoTalk conversation between Jaejoong and Junsu / Conversatia dintre Jaejoong si Junsu de pe KakaoTalk-

convo jaesu

[TRANS]

Jaejoong:
Junsu ya, love you and thank you. Happy 10th year anniversary

Our Jjunsu:
Hyung
Thank you for walking together with me for 10 years
Love you too. hehe
Let’s walk for another 10 years. heh

Jaejoong:
These days we can’t meet because of work T_T Let’s find time

[RO TRANS]

Jaejoong: Junsu ya, te iubesc si iti multumesc.  Felicitari pentru aniversarea a 10 ani.

Our Jjunsu:
Hyung
Iti multumesc ca ai pasit alaturi de mine timp de 10 ani.
Si eu te iubesc. hehe
Hai sa pasim impreuna inca 10 ani.

Jaejoong:
Zilele acestea nu ne putem intani din cauza muncii T_T Hai sa gasim timp [pentru asta].

Source: @bornfreeonekiss
Translated by: @rubypurple_fan (1,3) + @theyoungestmin (2)

Ro Trans: Ella of JYJ Romania

Shared by: JYJ Romania

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s