[RO TRANS] Kstyle News i-a intervievat pe fanii lui Jaejoong, la concertele acestuia de la Yokohama / Kstyle News Interviewed Jaejoong Fans at Yokohama Stadium Concerts

Kstyle01

Originea dragostei noastre pt Jaejoong este vocea acestuia

In timpul concertelor, cuvinte ca “Sexy”, “Eroi”, si “Kakkoii” au fost foarte des rostite, din public. Cu toate ca acestea se refereau la corpul sau frumos sau la tenul sau foarte deschis, el este, in primul rand, un cantaret, reprezentant pt muzica din Coreea. Primul aspect care a captivat inimile fanilor a fost vocea sa minunata.

O doamna in jur de 60 de ani, din Sendai a spus, foarte ferma: “ Faremcul lui Jaejoong rezida in vocea sa. Mereu ma indragostesc de vocile cantaretilor, asa ca iubeam cel mai mult vocea lui Jaejoong, inca din vremea cand era membru Tohoshinki.”  O eleva de liceu din Saitama, care este fana lui de 6 ani, a zis “Cand am auzit prima data o piesa de la Tohoshinki, am fost atrasa imediat de vocea lui, la refren. Dar apoi am ajuns sa observ si ca este un barbat foarte chipes!”

Numarul fanilor care au fost atrasi intai de vocea sa, iar ulterior de aspectul sau fizic, este coplesitor. Apoi, au inceput sa iubeasca tot ceea ce are legatura cu el si au simtit ca sunt iubiti, la randul lor.

Niste surori cam de 60 de ani din  Kanakawa au spus: “Am fost surprinse sa descoperim ca exista un baiat care canta atat de bine. In plus, am fost surprinse inca o data, vazand cat de frumos este. Si, mereu este timid si se fastaceste dupa ce face o treaba buna, de unul singur… Ne place diferenta aceasta, dintre latura sa dragalasa si cea sarmanta.  Nu este o discrepanta, ci o consecinta a faptului ca mereu arata ce simte si e foarte onest. Niciodata nu am mai iubit un artist atat de mult, cu o asemenea intensitate, incat vietile noastre au fost cu totul schimbate. Ne-am fi dorit sa il descoperim mai devreme, dar credem ca poate de aceea il iubim atat de mult, datorita prezentului sau. Desi afiseaza o imagine atat de sexy pt fane, la varsta noastra, nu putem sa-l percepem decat drept un tanar adorabil. Parca l-am privi pe propriul nostru copil.” 

Kstyle02

Doua eleve de liceu din Aichi au spus: “Am venit la concert, in primul rand, pt ca vrem sa-i auzim vocea, apoi pt ca spectacolele oferite de el sunt incantatoare. Farmecul sau se datoreaza faptului ca atunci cand canta, o face din toata inima si transmite perfect toate emotiile ascultatorilor. Astfel, demonstreaza cat de mult isi pretuieste fanii.” apoi s-au privit aprobator si au adaugat,“In plus, este chipes si provocator.” Alte doua fete, la 20 de ani, din Aomori au spus, “Atuurile sale sunt: chipul, stilul sau, sex-appeal-ul, totul. Dar, in primul rand, vocea sa!” si “Am devenit fana Tohohinki pentru Jaejoong. Imi place rock-ul, asa ca, de cand a inceput sa faca muzica rock, imi place Jaejoong chiar mai mult. In fiecare zi ascult, mai mult de 10 ori, ‘Butterfly’ si ‘Mine’.” O studenta din Kanagawa a spus, la fel ca fanele dinainte, ca ii place si mai mult Jaejoong de cand a inceput sa cante rock.

Nu doar femeile au fost cucerite de farmecele lui.

Un tanar  la 20 de ani din Chiba, care a mers la cocnert, imbracat in stil rock si a avut norocul sa discute cu Jaejoong, in timpul interactiunilor acestuia cu fanii, a spus: “Chiar si barbatii il considera sexy. Mie imi place datorita muzicii rock si laturii sale dragalase. Diferenta dintre aceste aspecte il face sa fie atractiv. Si, pt ca poate canta atat de bine, eu, ca barbat, il admir.” A avut sansa sa fie selectat de cameraman datorita lui  ‘Funasshi’ [T/N: para, in lb japoneza. De asemenea, mascota orasului  Funabashi din prefectura Chiba]. “Jaejoong  a postat, spontan, pe twitter, despre ‘Funasshi’. Asa ca mi-am spus ca voi fi observat daca voi veni alaturi de Funasshi, asa ca am cumparat mascota cu 2,000 Yen de la UFO Catcher Game Center. Si cameramanul chiar m-a observat, in timp ce tineam mascota ridicata, in public. Toate evolutiile sale live au fost exceptionale, asa ca imi place Jaejoong din ce in ce mai mult.

Cuvantul ‘Funasshi’, scris de Jaejoong, nu a facut senzatie doar pe Twitter, ci si la concerte. Fanii care au folosit  Funasshi au iesit, cu siguranta,  in evidenta.

Kstyle03

Respectand codul vestimentar, il simtim mai aproape

Jaejoong a anuntat conceptul ROCK drept cod vestimentar pt fanmeetul sau din Yokohama, din Iunie. De data aceasta, a ales  S&M (Sadic si Masochist). “Cu toate ca a spus asta, cred ca e cam extrem. (rade)”, a spus o fana la 40 de ani din Nagano. Cu toate acestea, au fost o multime de fani in costume extravagante, care au spus “Nu vom da importanta vremii racoroase, chiar daca stadionul nu este acoperit.” 

Kstyle04

O studenta din Kanagawa a spus: “Astazi m-am costumat intr-o asistenta medicala Masochista. Am si un stetoscop. Nu ma deranjeaza temperatura scazuta. Ma voi infierbanta imediat ce il voi vedea pe Jaejoong cantand. Deoarece conceptul albumului sau reprezinta evadarea lui din propria cochilie, i-am urmat exemplul si port acest costum excentric. Pot adopta orice infatisare doresc!”

Doua eleve de liceu au fost la fel de indraznete, spunandu-ne: “In acord cu codul vestimentar S&M, port acum doar o rochie foarte scurta, cu maneci lungi, pe sub palton. Il voi da jos in clipa in care va incepe concertul. Nu vreau ca tinereatea mea sa fie umbrita de nimic! Trebuie sa-l facem pe Jaejoong sa ne observe!”

Kstyle05

“Imbracandu-ne conform codului vestimentar, simtim ca suntem mai aproape de Jaejoong”, au spus aceste doua fete, o eleva de liceu din Kouchi si o studenta la o scoala tehnica din Tokyo. Amandoua au icnercat sa reprezinte ‘S’  purtand leggings cu zale, dar eleva de liceu a purtat si o cruce, considerat un obiect masochist, spunand ca este “Animalutul lui Jaejoong”  deoarece“Vreau sa indeplinesc orice mi-ar ordona Jaejoong”

“Personalitatea lui, chipul sau, modul in care gandeste Jaejoong, totul e perfect. Am fost si la prima zi de concert. A fost stralucitor, fiind inconjurat de o aura mistica, incat parea de-a dreptul periculos. Credeam ca voi fi orbita, privindu-l direct pe sclipitorul Jaejoong. Ieri, am invatat scandarea cu batai din palme de la Jaejoong. Am exersat-o, pt a o reda perfect si a-i arata cat de bine ne simtitm la concertul lui. Sa aratam care e forta noastra! In opinia mea, Jaejoong este, in manifestarile exterioare, ‘S’ [sadic], dar este ‘M’ [masochist] in interior. De aceea cred ca partenera lui Jaejoong ar trebui sa fie  S, dar oricine, indiferent ca e S sau M il iubeste. Niciunul dintre noi nu va simti frigul vazandu-l pe Jaejoong!”

In sala au fost si copii impreuna cu parintii lor, de exemplu o mama si fiica ei, din Nagano, imbracate conform codului vestimentar!

“Conversatiile dintre noi, ca mama si fiica, sunt in principal despre JYJ si Jaejoong. Ne simtim bine mereu. Amandoua l-am preferat pe Jaejoong de cand fiica mea (acum in gimnaziu) era un copil, si am crescut-o, ne-am maturizat impreuna, ascultandu-i muzica lui Jaejoong. Are cea mai buna voce,desigur, dar, de asemenea are o fire placuta si am auzit ca are foarte multi prieteni. Simt ca este un om bun. Am fost atat de preocupate cum sa ne imbracam, de dimineata. Asa ca, pt aceasta ocazie speciala, am hotarat sa purtam jambiere din zale. Sotul meu? Ne-a condus pana aici, astazi”, a spus o mamica trecuta de 30 de ani.

In afara de fanii mentionati mai sus, si altii s-au distrat respectand codul vestimentar S&M; o fana a purtat un colier de  catuse, spunand “Vreau sa arestez inima lui Jaejoong!”

Jaejoong este sursa noastra de energie

Concertul live nu este singurul mijloc prin care sa simti efectul lui Jaejoong. Fanii sai primesc curaj si energie ascultandu-i vocea, in fiecare zi. “Ii ascult mereu melodiile, mai ales cand ma simt abatuta, pt ca vocea lui  are un efect terapeutic asupra mea”, ne-a spus o studenta. “Am examen la Engleza maine. Asa ca azi imi reincarc bateriile, pt a fi in forma maxima maine. Este ultimul examen pe care trebuie sa il iau, pt a obtine un certificat care ma va ajuta sa gasesc o slujba. Deci trebuie sa trec examenul. Dar am mers la concert, in ambele zile”, a spus o alta studenta. “Am fost acceptata de universitatea la care doresc sa studiez. Am venit aici pt a ma recompensa. Cand a fost confirmat concertul lui Jaejoong, mi-am spus ca nu trebuie sa esuez si am studiat intens. Asa ca, la acest concert, sarbatoresc cu Jaejoong admiterea mea la facultate”, a spus o eleva de liceu. Si, un mesaj de la o femeie din  Fukushima’ Vreau sa vii si in zona de Nord-Est! Imi doresc ca efectul lui Jaejoong sa fie resimtit si aici”.

Toti fanii lui Jaejoong au avut doar cuvinte de apreciere pt el, fanii mai vechi, care ii urmaresc activitatea de 6,7 ani, precum si fanii noi, unii doar de cateva luni. Conform spuselor unei eleve de liceu, care ne-a zis “Jaejoong  este ca un zeu pt. mine”, ea are prieteni care il stiu, dar nu exista inca fani ai lui Jaejoong in clasa ei. “Imi doresc sa aiba cat mai multe activitati, pt a-si extinde si mai mult baza de fani, in viitor“.

Kstyle06

Japanese Source: Kstyle News
Japanese-Korean Translation by: @dc_jellery
Korean-English Translation by: @Jaetaku

Ro Trans: Free of JYJ Ro
Shared by: JYJ3  [eng] + JYJ Romania

Please take out with full credit. Daca preluati acest articol, va rugam sa pastrati creditele intacte.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s