[AUDIO/PIC/TRANS] 24.11.13 Kim Jaejoong la emisiunea “Radio Hits Radio” de la Yokohama FM/ Kim Jaejoong on Yokohama FM “Radio Hits Radio”

[RO TRANS]

Discutia despre sfarcurile lui JJ: 
DJ: Fanii spun ca in ultima vreme, stilul lui JJ este sa fie pe jumatate dezbracat. Faci antrenamente fizice?
JJ: Nu, sunt doar foarte slab
DJ: (Albumul este) prezentat in culorarea alba. Este felul in care percepi tu rockul?
JJ: Am vrut sa arat puritatea pe care o au oamenii. Sa ma eliberez de imaginea preconceputa si sa pot porni iar de la inceput, de la 1.
JJ: Albumul contine multe poze in care sunt pe jumatate dezbracat. Mi se vad sfarcurile~ sunt roz, nu?
DJ: Eu nu pot sa le vad ~ atat de timid!
JJ: Dar vreau ca tu sa le vezi! [i le arata DJ-ului (DJ-ul e o fata :D)] ah! le vezi? nu le vezi~ stanjenit hahaha
dupa discutia despre sfarcurile lui (lol), DJ-ul l-a intrebat pe JJ ‘de ce rosesti?’ . LOLz

JJ: sunt atat de stanjenit.. te rog, treci la urmatoarea intrebare!
DJ: Incerci lucruri diverse. Cum te simti? E distractiv?
JJ: Este distractiv pentru mine sa ma aventurez in noi provocari si sa devin tensionat.
DJ: JJ poarta azi o caciula tricotata care are urechi. (Nota: uitati-va la poza de mai jos) Este draguta.
JJ: Urechile caciulii seamana cu niste sfarcuri. Ca sfarcurile vacii!
DJ: (albumul tau) are un stil sexy, asa e? De ce spui glume de genul asta? haha
JJ: Da, stil sexy…sfarcuri~(*cu o voce sexy) [la minutul 3:47]

DJ: Ce altceva mai faci, in afara de a canta?
JJ: Cant la pian, compun..beau de unul singur acasa. Si gatesc.
Q: Te gandesti sa scoti un album de balade?
JJ: Da. Cand am fost in TVXQ, am auzit ca exista un anumit timbru vocal care le place japonezilor. Datorita acestui lucru, mi-am schimbat timbrul vocal intr-unul mai moale/delicat. A fost foarte greu dar ma bucur ca vocea pe care mi-am creat-o este iubita. Si imi iubesc si eu timbrul vocal.  Mi-am creat acest timbru vocal impotriva vointei mele dar acum cred ca asta e adevarata mea voce. Asadar, ii multumesc regizorului care mi-a dat acest sfat.
Q: Ai vorbit serios cand ai spus ca nu te vei casatori pana la varsta de 40 de ani?
JJ: Da. Chiar daca vreau sa ma casatoresc, in acest moment eu nu pot sa fac asta.
DJ: Sigur?
JJ: Da.
DJ: Daca te casatoresti inainte de 40 de ani, sa vii aici si sa-ti ceri scuze de la fanii tai haha
JJ: Asta nu se va intampla. Este un simt al responsabilitatii…fara de fani.
Q: Care este visul tau (speranta ta)?
JJ: Sper sa petrec clipele tineretii intr-un mod luminos ca Masaharu Fukuyama sau Hyde.  Lucrurile pe care le pot face cat sunt tanar sunt diferite de cele pe care le voi face cand voi imbatrani. Asadar , vreau sa fac multe din lucrurile pe care le pot face cat inca sunt tanar. Alerg pe malul raului Han. Dar nimeni nu ma observa deoarece pot face ca aura mea sa dispara.
DJ: Cum? Spunand ‘Whoi’?
JJ: LOLz nimic special, doar ma gandesc.
Q: Cum te-ai decis sa lucrezi cu Takuro de la Glay?
JJ: El a venit sa vada concertul nostru de la Tokyo Dome. Dupa aceea mi-a spus cu amabilitate ca vrea sa faca un cantec pentru mine.
Mi-a trimis 4 cantece. Toate sunt bune, dar am ales doar unul din ele (Modem Beat) gandidndu-ma la echilibrul muzical al albumului.
Q: Cum a fost (este) anul 2013 pentru tine?
JJ: 2013 este semnificativ pentru mine si am dat curs unei provocari noi. Acest album trebuie sa ramana in inima mea pentru totdeauna.
DJ: Cand ne-am intalnit inainte de debutul tau, acum 10 ani, iti aduci aminte ce ai spus?
JJ: Nu.
DJ: Ai spus  ‘numele meu japonez este Hideo’

(Eng Trans by: @ayano_JYJ -> here JYJ3/ Ro Trans by: Ella of JYJ Romania)

  [POZA] Blogul radioului Yokohama FM a postat o fotografie cu Kim Jaejoong si DJ-ul Keiko Imaizumi

20131111_135216

Credit: maki tanaka + Yokohama FM
Shared by: JYJ3 (eng) + JYJ Romania

Take out with full credits. Daca preluati orice postare de pe blogul JYJ Romania, va rugam sa pastrati toate creditele intacte.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s