[Ro Trans + ENG SUB] 16.11.13 Interviul lui JYJ pentru NII Iarna 2013, Campania Inimii/ JYJ’s Interview for NII 2013 Winter Heart Campaign

JYJ: Hello, suntem JYJ, modelele exclusive ale NII!
JJ: Cu siguranta stiti, doar vazand hainele pe care le purtam, nu-i asa?
JS: Da!
JJ: Hainele care te fac sa faci fapte bune.
YC: Heart (inima).
JJ: Exact, exact, exact.
JS: T-shirt (tricou).
JJ: Aceste tricouri cu inima sunt cu adevarat haine inimoase, care dedica o parte din vanzari donatiilor pentru persoanele nevoiase.
YC: Acele haine prin care poti face fapte bune pur si simplu purtandu-le.
JJ: Corect.
JS: Acele haine care te fac foarte mandru.
JJ: Exista multe persoane nevoiase in jurul vostru, care asteapta o mica mana de ajutor din partea voastra, a tuturor. Sper ca multi dintre voi sa participe la aceasta campanie, in cadrul careia puteti deveni speranta lor cea mai mare prin caldura inimii voastre.
JS: Yup!
YC: Va multumim~
JS: Asadar, sper ca multa lume va purta aceste tricouri cu inima. Multumesc! Bye bye~~

Credit: NII via t4rw3n

Translated by: Sheena (@Sheenathe6004)

Ro Trans: Lalla of JYJ Romania

Shared by: JYJ3 + JYJ Romania

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s