[COMPILATIE DE TWEET-URI/COMPILATION OF TWEETS] 08.11.13 Sesiunea de autografe pentru fanii din Seoul dedicata promovarii albumului “WWW” al lui Kim Jae Joong/Kim Jaejoong’s “WWW” Album Fansign Event in Seoul

  • In incinta locatiei (Pics Credit: Raphaela_www, M_cchow1993, JJStar_)

820364508_Raphaela_www

 photo BYiPFgOCcAAVq_M_cchow1993_zps0468dbc0.jpg

 photo BYiObTcCEAA3wim_JJstar__zpsafedebef.jpg

  • Jae a salutat fanii in diferite limbi… (Source: Star_Leng, Trans by: @RainbowKJJ)
  • Jae tot facea acel tip de sunet “en en”. Chiar si-a desfacut larg mainile (de parca ar fi vrut sa-i imbratiseze pe fani) atunci cand fanii aplaudau (Source: 籽言, Trans by: @RainbowKJJ)
  • Reluarea concertului WWW al lui Jaejoong posibil va avea loc de ziua lui JJ anul viitor (Source: @JJstar_, Trans by: @jaetaku) Nu este confirmat insa, dar asta a spus JJ…
  • JJ a spus ca melodia pe care o asculta Yuchun in clipul de pe instagram este Let the Rhythm Flow. xD (Via: @jaetaku)
  • [Update] ROFL! JJ imitand sunetele pe care le facea YC in timp ce asculta  Let the Rhythm Flow. xDDDDD
    JJ a explicat, era pentru prima oara cand  YC asculta piesa, asadar sunetele ciudate pe care le facea erau pentru ca incerca foarte tare sa urmareasca rimtul piesei~~~ lollllllll
    (Via: @Jaetaku, Audio Credit: the_4feel)
  • Cand personalul CJes i-a spus lui JJ sa inceapa sa semneze, JJ a spus: “Inca mai avem 1 minut &30 secunde” si a continuat sa raspunda la intrebari T__T (Source: @KJJ_Paradise, Trans by: @jaetaku)
  • Cu o zi inainte de evenimentul NII dedicat fanilor, JJ a mancat dinadins chiar inainte sa se culce, ca obrajii lui sa se umfle a doua zi.  xD (Source: @KJJ_Paradise, Trans by: @jaetaku)
  • Jae A AVUT 58 kg. nu acum~~ (Source: DCJJ, Trans by: @forjj)
  • JJ a intrebat “E Changseok atat de urat..?” ROFLMAO (Source: @J_holic_mjjeje, Trans by: @jaetaku)
  • La sesiunea de autografe de acum, JJ a spus “E datorita voua tuturor” (Source: @JiJinuna, Trans by: @jaetaku)
  • Nota JYJ3: Mesajul lui JJ a venit dupa aflarea vestii ca s-a clasat pe locul 2 la KBS Music Bank
  • La sesiunea de autografe, cand o fana i-a spus ca s-a plasat pe locul  #2, s-a ridicat in picioare, a facut o plecaciunee profunda si cu mainile impreunate^-^ (Source: DCJJ, Trans by:@jaetaku)
  • JJ a spus ca Music Bank nu l-a invitat NICIODATA sa apara la emisiune desi este desemnat ca un candidat pentru locul 1. Iar JJ a spus ca-i vine sa injure @$$%%^ in coreeana. LOL (Source: @sinie824, Trans by: @jaetaku)
  • O fana din Tailanda a mers catre el, iar JJ a fost socat ca trebuie sa scrie in tailandeza si s-a prefacut ca lesina! LOL (Source: Weibo, Trans by: @ShadowJaeJes)
  • Misiune indeplinita (Via: @pop_popster, Nota: Jaejoong a scris in tailandeza)

 photo BYi9ruLCcAAd3VZ_pop_popster_zps2fe3ec8f.jpg

  • Jaejoong a spus ca tatuajul cu henna de pe abdomen pe care l-a vazut lumea la concertul sau este un simbol al psihopatiei. (Source: @J_holic_mjjeje, Trans by: @The_little_pear)
  • O fana din Japonia l-a rugat sa spuna codul vestimentar pentru concertele din Yokohama de saptamana viitoare, iar JJ a spus “Inca nu m-am decis” apoi a spus “Veniti in pielea goala” ROFLMAO (Via: @jaetaku)
  • JJ: “Nu-i asa ca fiecare melodie de pe albumul meu este grozava? Deoarece compozitorii sunt “insetati’ sa dea melodii artistilor solo, avand in vedere faptul ca in industria Kpop majoritari sunt grupurile de baieti/fete” “Astfel ca 40 de melodii de la alti compozitori mi-au fost trimise in decurs de 3 zile, iar din acestea am ales 7” (Via: @jaetaku)
  • Traducere mai detaliata… “Nu-i asa ca fiecare melodie de pe albumul meu este grozava? Genul Rock este riscant asa ca nu multi tineri indraznesc. Dar cand am spus ca voi scoate un album rock, 40 de melodii mi-au fost trimise imediat. Compozitorii erau insetati sa dea melodii rock unui solist, deoarece in zilele acestea cantaretii sunt in general grupuri de fete ori baieti. Am ascultat toate melodiile si meritau sa fie melodii principale, dar am ales 7 dintre ele. Din acest motiv am putut veni in fata voastra cu un album de calitate.” (Via: @jaetaku)
  • [Update] Traducere mai detaliata…  JJ a explicat semnificatia simbolului #. “Daca denumeam melodia “구원” (mantuire), nu era destul de intriganta. Asa ca la inceput m-am gandit sa folosesc doar numerele (goo) si 1 (one) citindu-se astfel ‘goo-won’, un omonim al cuvantului coreean ‘mantuire’.Dar atunci, 9 plus (+) 1 devine 10, doua cifre care dau o senzatie mai buna.  Iar in cele din urma, am pus simbolul diez care ridica o nota cu un semiton in muzica, si asta inseamna ca imi doresc sa obtin si mai multa mantuire decat mi-am dorit la inceput.” (Via: @jaetaku)
  • Un fan chinez (baiat)! Jaejoong scrie acum in caractere chinezesti lol (Source: @The_4Feel, Trans by: @The_little_pear)
  • O fana care a dat ieri examenele coreene de aptitudine pentru intrarea la colegiu – SAT a spus: “Am gresit doar 7 probleme din toate subiectele” iar JJ a raspuns: “Copil de Elita!” in Engleza. xD (Via: @jaetaku)
  • Un fan international a adus bere  San Miguel. JJ a deschis sticla, a ciocnit cu fanul, apoi a luat o inghititura, tremurand brrr…ROFL (Via: @jaetaku)
  • JJ a desenat o luna mica langa numele Starleng deoarece numele format din 3 silabe care contine un  月 care inseamna ‘luna (T/N: calendaristica)” in chineza si ‘luna’ in japoneza (Via: @jaetaku, Pic: Starleng)

 photo Starleng_zpsab94952f.jpg

  • Hehe. Jae a privit  si a zambit  xD ‘Te rog deseneaza-mi o inimioara’ scria pe biletel. (Source: @The_4Feel:, Trans by: @jaetaku)

 photo The_4Feel_zpsa069202f.jpg

  • Jaejoong a spus “Omo, priviti aici. E foarte dulce! Eu Heung~” la asta (Source: @Raphaela_www, Trans by: @jaetaku)

 photo 820388626_Raphaela_www_zpsfb08e489.jpg

  • Nu mi-a venit sa cred ca am avut curajul sa-i pun o intrebare lui JJ. Am intrebat daca va veni la HK dar nu era planuit nimic inca >< (Via: @cchow1993)

 photo BYi9sHuCUAA6aPw_cchow1993_zpsc4765ffc.jpg

  • O fana din China si-a scris ID-ul weibo format din 6 caractere chinezesti pe care sa-l noteze Jae. Jae s-a uitat si a subliniat ultimele trei caractere si a spus:  ”acesta este numele tau atunci nu? Nu le scriu pe primele 3. XP “  Fana i-a spus atunci lui Jae, “ok, atunci maine imi vei scrie numele adevarat… care e mai dificil.” Imediat, acest copil neastamparat a scris toate cele 6 caractere! LOL (Source: Weibo, Trans by: @ShadowJaeJaes)
  • (Tineti minte ca ieri a spus jae ca-i place mancarea SiChuan si vapoarele cu aburi?) O fana i-a spus lui Jae ca e din Sichuan, China. I-a spus sa mearga in Sichuan si sa incerce mancarea locala. A repetat “Vapoare cu aburi oh~” dupa ce Jae a terminat de semnat, Jae si-a indreptat pozitia si a repetat dupa ea “Vapor cu aburi” si a ras  LOL (Via @RainbowKJJ)
  • O fana i-a spus lui Jae ca se casatoreste, imediat ce Jae a terminat de semnat albumul ei si a fugit de pe scena. Jae a ramas inmarmurit pentru un moment si apoi a spus: “Atunci de ce ai venit sa ma vezi?!”  HAHAHAHAHA (Via @RainbowKJJ)
  • La revedere JJ (Via: @pop_popster)

 photo BYi-Y_bCMAAboQ0_pop_popster_zps919826f0.jpg

  • Mai multe autografe (Pic Credit: The_4feel, Raphaela_www)

 photo The_4Feel_2_zpsddbb0e29.jpg
 photo 820389225_Raphaela_www_zps1ace9fc0.jpg

  • Sesiunea de autografe s-a prelungit mai mult decat era planificat iar Jaejoong a ajuns chiar la sfarsitul ceremoniei covorului rosu pentru Premiera VIP a filmului “The Five”, dar multi fani inca il mai asteptau.

Compiled and Shared by: JYJ3

Ro trans: Lalla of JYJ Romania

Shared by: JYJ Romania

One thought on “[COMPILATIE DE TWEET-URI/COMPILATION OF TWEETS] 08.11.13 Sesiunea de autografe pentru fanii din Seoul dedicata promovarii albumului “WWW” al lui Kim Jae Joong/Kim Jaejoong’s “WWW” Album Fansign Event in Seoul

  1. Pingback: [COMPILATIE DE TWEET-URI/COMPILATION OF TWEETS] 09.11.13 Sesiunea de autografe Hottracks pentru promovarea albumului WWW al lui Kim Jaejoong/Kim Jaejoong’s Hottracks Fansign Event for “WWW” Album | JYJ Romania

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s